Contact Us

*instinctools to Integrate Localization and Translation Management in DITAworks Cloud and Webtop

*instinctools will be introducing a host of new features, including the integration of XTM translation management system, in DITAworks Cloud and Webtop.
    STUTTGART, GERMANY, April 04, 2014 /24-7PressRelease/ -- *instinctools, a software company offering solution and development services in the areas of Information Management, has announced the introduction of many new features in their DITAworks Cloud and Webtop products. Foremost among these new features will be integrated localization and translation management processes as a result of the integration of XTM. The integrated DITAworks and XTM solution will enable the global players to meet their targets in terms of cost saving, reduced time-to-market and optimized quality.

DITAworks products are 100% DITA-based und help in benefitting from all the productivity factors of a modern, topic-oriented documentation. The product line includes desktop-based DITA component content management systems, namely DITAworks Pro and DITAworks Eclipse, and web-based DITA content management systems, namely DITAworks Webtop and Cloud. DITAworks Webtop offers a comfortable, web-based DITA Authoring environment for enterprises. It comes pre-packed with IBM Filenet and supports all major CMSes. DITAworks Cloud offers a complete DITA Content Management Solution (CMS) with substantial savings in time, money and personnel.

XTM is a complete range of tools for the translator, reviewer and project manager. It is a fully featured computer aided translation (CAT) tool and translation management system (TMS), developed by XTM International. The timely localization of product information, while keeping quality, schedules and budgets under control is a major challenge for documentation departments.

Other notable changes and new features to be added to DITAworks Webtop and Cloud include:

1. New administration module (Organization, project and user management)
2. Review with added option for external users
3. Revised options for working with DITA Maps (text mode, possibility to edit two and more maps, problems visualization)
4. Support of all popular output formats (web help, mobile, eclipse help etc.)
5. Thumbnails in selectors

For further information about DITAworks, go to DITAworks website (

About *instinctools:
*instinctools delivers software and services in the areas of custom Eclipse and Java development, consulting and implementation of single-source solutions with DITA and content management projects. With DITAworks, *instinctools provides an integrated authoring platform for modeling, authoring and publication of complex documentation. *instinctools has over ten years of experience in the successful implementation of innovative software solutions and is a member of the Eclipse Foundation and tekom.

More information is available from instinctools website ( and DITAworks website (

# # #

Contact Information

Amit Tejpaul
*instinctools GmbH

Voice: +49 711 664 836 90
E-Mail: Email Us Here
Website: Visit Our Website

Like This Story?

I like it! 0


If you have any questions regarding information in this press release, please contact the person listed in the contact module of this page. Please do not attempt to contact 24-7 Press Release Newswire. We are unable to assist you with any information regarding this release. 24-7 Press Release Newswire disclaims any content contained in this press release. Please see our complete Terms of Service disclaimer for more information.