ElCartonazo Logo
LONDON, ENGLAND, August 28, 2009
/24-7PressRelease/ -- After years of neglect, Spanish speaking bingo players finally have a site they can call their own thanks to ElCartonazo.com. It is by Spanish speakers for Spanish speaker as opposed to simply being a site translated into Spanish.
To date, Spanish players have found it difficult to play
bingo online. Previously, Spanish sites were simply translated from other languages and the translation wasn't that good or comprehensive. It didn't have the full array of information that it should have. For someone who is new to online bingo and wants to have their hand held at the beginning - this simply wasn't good enough.
There is no doubt that there are massive cultural differences between English and Spanish speakers and many of the old sites failed to take this into consideration. Each language has its own terms and jargon and online bingo in Spanish is far more complicated than taking online bingo in English and simply translating the words into Spanish. ElCartonazo.com has taken this into consideration and uses all the terms than Spanish speakers are familiar with.
It has done this with all of pages such as its slots pages. The term tragaperras is used for slots as opposed to the previous term which has since been outdated. ElCartonazo.com has done the same across the site. This is aimed to make Spanish speakers feel at home.
ElCartonazo.com also has a number of
promotions aimed to make its players feel comfortable. The promotions are a great way whereby the players can connect with the site. Most of the promotions have a theme and this theme is what creates the connection. The themes revolve around things which Spanish speakers are familiar with such as sports like tennis, golf and football.
ElCartonazo.com appreciates the fact that there are people all over the world who speak Spanish. It just isn't people in Spain. Spanish speakers hail from places such as Cuba, Honduras, Argentina, Chile, Uruguay and Venezuela. Thus those who play bingo online in South America can do so at ElCartonazo.com in harmony alongside those from North and Central America.
ElCartonazo.com is also mindful of the fact that its online bingo in Spanish has to cater to bingo players of all levels. There are tutorials and explanations for the players who are new to bingo while the more experienced players can get straight to it. The stakes can also be adjusted according to the player. There are
bingo games that are for the high rollers while there is free bingo for those players who aren't yet ready to play for money.
Website:
http://www.elcartonazo.com---
Press release service and press release distribution provided by http://www.24-7pressrelease.com# # #
Read more Press Releases from Maurice Karpes:
Furl It! 
Newsvine
Reddit 
StumbleUpon
Spurl
Technorati
Raw Sugar
Simpy
Yahoo! 
Windows Live
