Grassroots initiative taps the power of the Nextdoor app to save at‑risk animals and support adoptions nationwide.