Gino Torriero is bringing a more connected and efficient approach to residential development by aligning the strengths of Nello Build, Nello Home, and Luca Architects.