Attracted by the auto styling brand's phenomenal growth, the franchise leader partnered with the company to continue building its Starpoint Brands division