Boston real estate entrepreneur Anwar Faisal says preparing younger family members for responsibility should begin long before a business faces a leadership transition.