The redesigned online experience helps local drivers request estimates, explore repair services, and understand the next steps after a collision.