Ackerman Retail's Stephany Cruz represents independent coffee shop in 3,500 SF lease for its largest location yet; the new shop will offer an expanded menu with cocktail offerings