Sports have always depended on physical spaces. Courts, fields, pools and gyms provide the environments where athletes practice and compete. But digital technology is changing what happens before and after those physical sessions.