This Halloween, enter Poe's haunted world of ravens, crypts, and shadows in a PBS documentary re-introducing the literary genius.