The US-incorporated nearshore firm places senior Latin American engineers on US teams, without upfront recruiting fees.