Law firm marketing has evolved in 2025; competitors are relying on smarter strategies: AI tools, video content, and localized visibility–here's what to know.