Veteran criminal attorney explores the intersection of mental health, law, and capital punishment in two thought-provoking new releases.