Forklift injury case resolves after more than two years of federal litigation, with attorneys citing extensive expert testimony