Rapid action involving sophisticated market participants raises a broader question: Who is monitoring unusual trading activity when public companies and retail shareholders may be harmed?