The general contracting company emphasizes on-site accountability and clear communication across residential projects