As school cellphone restrictions expand nationwide, The Dysregulated Kid author Dr. Roseann Capanna-Hodge says removing the device is only step one—children also need the nervous system skills to handle what comes next