New tools provide early access to listings and simplify the search for cost-effective homes nationwide