The new Studio City facility will support the company's rapid growth and unify operations to better serve clients across Southern California.