Lawsuit unsealed in Los Angeles Superior Court alleges that Sterling Pathology Medical Corporation and its owner, Dr. Changgao Yang, engaged in a widespread scheme to submit false and fraudulent claims for phantom COVID-19 testing