Kajy Law Firm represents injured Uber passenger as case raises questions about public transit accountability, governmental immunity, and recovery after serious crashes.