Dallas-based company brings together AI search visibility, AI-assisted chat and customer feedback analysis to help multi-location teams connect discovery, conversations and service improvements.