Watch out for habits and oversights that can quietly harm an air conditioning system's performance over time.