The platform offers financial advisors and their investors a carefully selected menu of alternative investment strategies that can be accessed directly from bank and brokerage accounts.