The newly translated cookbook by Matay de Mayee, "The Oldest Kitchen in the World," is both a vital preservation of ancient Assyrian culinary traditions and a tribute to the origins of Middle Eastern cuisine.