Tips for choosing a cardboard box manufacturer will meet business needs and align with brand values.