The Seymour fence company installs pet fences that give dogs and other pets a dedicated outdoor space at homes across Connecticut