Father–son team introduces an accessible AI visibility tool as SMBs face traffic declines and AI assistants reshape how consumers find businesses