New consumer guide responds to explosive growth in vehicle tracking devices and rising privacy concerns