As AI tools cause SAT and ACT math scores to plummet, American parents realize human intervention is required - but with local tutors charging premium rates, families are turning to the "India" for rigorous math support.