From inception to completion, the best painting contractors uphold a high standard of service to ensure things are done right–here's what to look for.