New guide explains how private opportunities fit into a broader home search, with attention to access, asking prices, property review and suitable public listings.