Dr. Cristina D. Torres Velázquez releases an evocative poetic exploration of feminine identity, ancestry, and emotional truth