Cancer survivor Joseph Lathus alleges constitutional and ADA violations after judge refused legal counsel, ignored medical records, and issued contempt charges in retaliation for disability and prior lawsuits.