Honorees were chosen for their work in the Nation's Capital and their dedication to inspiring others through art